.:Bitchfit Auntie,,Bitchy Sugarmama of KJJ:.

-----------------------------------------------------------------------

หายไปนานกับเซคชั่นกรุเพลงเกหลอด จนลืมไปแล้วว่า เออ เรามีเอ็นทรี่ลงเพลงโดยเฉพาะด้วยเว้ย ก็ปกติก็เอาลงมันทุกเอ็นทรี่อยู่แระ

แถมเอ็กทีนเปลี่ยนระบบ ลงเพลงด้วยโค๊ดเดิมๆไมได้ เลยต้องพึ่งไอมีมอย่างเดว

ไม่เปนไร

มันกลับมาแระ

และเนื่องจาก จขบ. กำลังอินเลิฟ(เขาข้างเดียว)อยู่

เพลงวันนี้จึงออกแนว "แอบแบ๊ว" เหี้ยๆๆๆๆๆๆ

เป็นเพลงที่ฟังสมัยยังสาว สมัยมัธยม มีอารมแบ่บ ปั๊ปปี้เลิฟ

(ไม่นึกว่าแก่แล้วก็ยังอารมนั้นได้อีกนะ ที่เหี้ยคือ เลิฟเขาข้างเดียว )

เด๋ววันนี้แถมคำแปลเสื่อมๆด้วย ปกติเอ็นทรี่พรรค์นี้ไม่แปล วันนี้จะแปลด้วยเอ้า!!!(เพื่อ?)

ลุยโลด 

Title : Strawberry Kisses

Artist : Nikki Webster

From the bottom of my heart  <จากเบื้องลึกของห้วงใจฉัน 

Boy I've gotta tell you this  <โอ้หนุ่มจ๋า ฉันต้องบอกเธอเรื่องนี้

Since the day we've been apart  <ตั้งแต่วันที่เราห่างกัน

You're the only one I miss <เธอก็เป็นคนเดียวที่ฉันคิดถึง

I'm like a tree with no roots <ฉันเหมือนต้นไม้ไร้ราก

I just can't live without you, yeah yeah <ฉันอยู่โดยขาดเธอมิด้ายยยยย เย้ เย

Thought we were just a summer romance  <คิดว่าจะเป็นแค่รักชั่ววูบ

Nothing but a passing fling  <ไม่มีอะไร แค่ผ่านมาแล้วผ่านไป

Seemed my heart had other plans <แต่ใจฉันไม่คิดแบบนั้น

Now I'm a puppet on a string  <ตอนนี้ฉันเหมือนเป็นหุ่นเชิด

Don't leave me dangling out there <อย่าปล่อยฉันห้อยไว้อย่างง้าน

Boy can't you tell how much I care <โอ้หนุ่มจ๋า เธอไม่รู้หรือไง ว่าฉันแคร์แค่หนายยยยย

Still see the sunlight in your (bob) hair, oh, oh <ยังเห็นแสงที่สะท้อนจากผมบ๊อบของเธอ โอ้ว โอว 

I've been missing Your stawberry kisses  <ฉันยังคิดถึงจูบรสสตอเบอร์รี่ของเธอ
'Cos nothing's as sweet   <เพราะไม่มีอะไรจะหวานได้เท่า
The taste still drives me crazy  < รสชาติของมันยังทำฉันคลั่ง
I've been wishing  <และฉันยังหวัง
My strawberry kisses  <ว่าจูบรสสตอเบอร์แหลของฉัน 
Could fly through the wind  <จะลอยผ่านลม
To you from me  <ไปถึงเธอ จากฉัน

There's no question at all  <ไม่มีคำถามเลย

Boy, you're tops on my list  <เธออยู่อันดับต้นๆในใจฉัน

I'm falling head over toes  <ฉันตกหลุมรักตั้งแต่หัวจดเท้า

At the thought of your lips  <เวลาคิดถึงริมฝีปากเธอ

I know you're no Cyrano  <ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่ศิราณี (? แปลมั่ว 555)

Can't write those pretty words to show me  <ไม่สามารถเขียนคำสวยๆให้ฉัน

How you feel deep inside -- but oh-oh  < เพื่อบอกว่าเธอรู้สึกยังไงลึกๆ แต่ก็ โอ้ว โอว

I've been missing  < ฉันยังคิดถึง
Your stawberry kisses < จูบแสนหวานของเธอ
'Cos nothing's as sweet < เพราะไม่มีอะไรจะหวานแสบไส้ได้เท่า
The taste still drives me crazy < รสชาติของมันยังตราตรึงทำฉันแทบคลั่ง
I've been wishing < และฉันหวังว่า
My strawberry kisses  < จูบรสสตอเบอแหลของฉัน
Could fly through the wind <จะลอยลม
To you from me <ไปถึงเธอ

I know what I'll do  < ฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไร

Once i find you  < เมื่อฉันได้เจอเธอ

You're gonna make me your girl < เธอจะต้องทำให้ฉันเป็นยอดหญิงของเธอ

You're gonna be mine  <และเธอจะต้องเป็นยอดชายของฉัน

Even if I gotta search this whole world  < ถึงแม้ว่าฉันจะต้องพลิกแผ่นดินหาก็ตาม

I've been missing  <ฉันคิดถึง
Your stawberry kisses <จูบของเธอ
'Cos nothing's as sweet < เพราะไม่มีไรหวานเท่า
The taste still drives me crazy < รสชาติแม่งโคตรทำฉันเสี้ยน
I've been wishing < และฉันหวัง
My strawberry kisses <ว่าจูบรสแซ่บของฉัน
Could fly through the wind <จะลอย
To you from me < ไปถึงเธอนะบ๊อบบี้ที่รัก

จ๊วบบบบบบบบบ~~~~~~

แปลไปแปลมา มันฮาร์ดคอร์ขึ้นเรื่อยๆเว้ย  เสื่อมจริงๆ

แถมยังโยงเข้าตัวตลอด 

จูบรสสตอเบอรร์รี่ ฟังดูน่ากินจริงๆ ยิ่งถ้าเป็นของ.... 

โอววววววว

แค่คิด ก็บรรเจิดแล้ว

(อีนี่คิดเสื่อมอะไรอีก  อย่ารู้เล๊ย) 

เหตุผลที่เอาเพลงนี้มาลงเพราะว่า

......

....

..

.

เดี๊ยนจะไปญี่ปุ่นค่ะ

เฮ่ยยยยยย์

ประมาณ 5 วัน ไป 21 กลับ 26

ไม่อยู่หลายวันไง คิดถึง(บ๊อบ) ก็เลยฝากจูบไว้

เข้าเรื่องเดิมตลอด -*-

ม่าย ก็เพลงมันอารมแบ่บ คิดถึง โหยหา จูบรสแซ่บนี่คะ  (แถ)

น่ะ ไม่อยากเงียบหายไป เลยลงเพลงแรดๆไว้ กลับมา ถ้ามีเวลา (ไม่ต้องทำงานชดใช้) 

คงได้อัพบล็อกเรื่องทริป

ปลI.ห้ามฝากซื้อของ ไม่มีตังค์!!! แต่ถ้าฝากดู ก็โอเค -*-

ปลII.ใครเป็นแม่น้องแจน่ะ ช่วงวันที่ 21-25 ที่ซีคอนแสควร์มีงาน All about Chang (ออลอะเบาท์ช้าง) สงสัยคนจัดงานเปนแฟนคลับแจ -*-  ใครว่างก็ไปดูกันได้ ถึงแม้ห้างมันจะบ้านนอกไปหน่อย อันตัวเราไม่อยุ่ ไม่งั้นนะ คงไปดูแระ ซีคอนนี่ถิ่นเราเลย เผื่อหาของช้างๆไรฝากน้องแจ ว๊ายยยย เอาเห๊อะ ใครว่างก็ไปได้ (กรูจะโปรโมทให้เค้าทำไม)

ปลIII.ไม่อยากจะเขียนอะไรน่าหมั่นไส้ เลี่ยนๆแบบนี้เล๊ย ยิ่งเขียนบิ๊วตัวเอง ก้ยิ่งคลั่ง แต่มันอดไมได้ ก็รักมันล้นใจ  เสร่อ  แถมเอ็นทรี่ที่แล้ว ยังมีคนเข้ามาอ่านมากเกินคาดดั้วะ เล่นเอางง

แต่ต่อไปนี้จะพยามลดละ

จะพยาม

จะพยาม

แต่

คงทำไมได้หรอก!!!!

ไม่หรอก จะพยามลดจริงๆ รู้สึกกระดากเหมือนกันแหละ

ดีไม่ดี จะพยามเลิกชอบด้วย

จบละค่ะ